el nido在西班牙話的意思是燕子築巢的地方,
美麗的傳說講著她在舊時聚集的大量燕子築巢,
台灣旅遊翻譯大多是「愛尼島」,
是不是一個聽起來像是普吉島、巴里島的度假勝地,
不過我也沒有去過上述兩個地方。
但這樣往往會使人誤認這是島名,而不是地名。
先講怎麼到el nido好了,
其實很簡單,
1.你可以選擇從馬尼拉坐ferry,只要24小時就可以到巴拉望(palawan)的公主港(puerto princesa habor)
再從公主港坐公車或jeepney六個小時的顛坡路程就可以到北palawan的el nido。(搭巴士來回是400NT,jeepny是300NT,toyota hiace包車是8000pesos for one way.)
這個方式大概來回的花費大概是4500NT。
2.另外一種則訂馬尼拉國內線的12人座小飛機從馬尼拉國內機場出發,
搭乘約90分鐘的即可達el nido機場,在坐30分鐘的客運即可達美麗的海邊小鎮,
這個方式旅費大概是6千到1萬塊。
3.聽說先前有台灣選擇第三種作法,坐船到公主港後,轉搭20人座的螃蟹船到el nido,不過途中被菲律賓回教某某組織在海上被持槍搶劫一空。
乘坐感想,六個小時的車程很像在開拉力賽車,道路有1/2以上仍為砂石泥土路,1/3為剛剛開墾完的道路,感覺很適合asia rally cup;本來是想要做jeepney的,但是大多乘客都是當地人,所以車頂還載很多東西,甘薯、玉米、一箱的魚獲、一隻豬等,所以只好很orz的放棄。
但你說在en nido有沒有島,的確是有,還很多,
只是他們都不叫el nido。
菲律賓哪理沒有島,沒有島哪叫做菲律賓。
旅遊指南參考:
1.discovery insight guides. philippines.
2.lonely planet. philippines.
3.世界之窗:菲律賓、新加坡,錦繡文化出版。
續待...假日外出去
- Jul 08 Sun 2007 11:40
el nido@palawan
close
全站熱搜
留言列表
禁止留言